Cuando hay hijos, no alcanza con decidir viajar
Es una situación cada vez más frecuente: una persona extranjera formó pareja en Argentina, tuvo hijos acá, y con el tiempo la relación se termina o simplemente quiere volver a su país de origen. Si no hay hijos menores de edad de por medio, la decisión es personal. Pero cuando hay hijos, existen normas nacionales e internacionales que regulan las salidas del país y los cambios de residencia, y un traslado sin autorización puede generar consecuencias legales serias.
El riesgo: restitución internacional de menores
Argentina es parte del Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores. Este tratado establece un mecanismo urgente para que un niño o niña trasladado o retenido en otro país sin el consentimiento del otro progenitor o sin autorización judicial sea restituido al país de residencia habitual, casi sin analizar el fondo del conflicto de cuidado personal.
Esto significa que salir de Argentina con los hijos sin haber resuelto la autorización puede terminar, meses después, en un juicio en el país de destino para devolver a los niños a la Argentina, con todo el desgaste emocional y económico que eso implica.
Cada situación es diferente
- Si ambos progenitores están de acuerdo: puede gestionarse una autorización de viaje o de cambio de residencia al exterior, por escrito y con firma certificada, e incluso homologarla judicialmente para mayor seguridad jurídica.
- Si no existe consentimiento: muchas veces es necesario iniciar una acción judicial de autorización para viajar o cambiar de residencia, donde el juez evalúa el interés superior del niño, el vínculo con el progenitor que queda en Argentina y el proyecto de vida en el país de destino.
- También deben analizarse cuestiones vinculadas como el cuidado personal, el régimen de comunicación y los convenios internacionales vigentes entre Argentina y el país de destino.
Preguntas frecuentes
¿Puedo volver a mi país con mis hijos sin permiso del otro progenitor?
No, si el otro progenitor también ejerce la responsabilidad parental. Requiere consentimiento de ambos o autorización judicial supletoria.
¿Qué es la restitución internacional de menores?
El procedimiento del Convenio de La Haya de 1980 por el cual el progenitor que quedó en Argentina puede pedir la devolución urgente del niño o niña trasladado o retenido en el exterior sin su consentimiento.
¿Qué pasa si ambos progenitores están de acuerdo?
Puede formalizarse una autorización de viaje o cambio de residencia, idealmente homologada judicialmente, evitando problemas migratorios y dejando en claro el régimen de comunicación futuro.
Conclusión
Tomar decisiones apresuradas puede traer consecuencias legales importantes. Si estás atravesando una separación y necesitás orientación para volver a tu país junto a tus hijos, tu situación merece una estrategia legal adecuada, evaluada caso por caso antes de viajar.
Ver también: Cambio de residencia de niños y Hijos que viven en otro país.